MALENTENDIDOS

“…en la palabra es irremediable el malentendido…”
“…__ una observación respecto de esta cuestión de posible articulación entre psicoanálisis y judaísmo.
El pacto que se nombra brith, la circuncisión, se nombra Brith Mila y Mila quiere decir palabra, es un pacto con la palabra.
__ Mi lectura del mandamiento que dice «no matarás», encuentra que está elidida la segunda parte. «No matarás» quiere decir que eres un parlêtre, resolverás los conflictos en el campo de la palabra, he ahí el pacto. Matar lleva el goce al extremo. No matarás es una invitación a la palabra.
Y en la palabra es irremediable el malentendido, pero de malentendido en malentendido, seguramente abrirá a nuevos malentendidos, vamos deslizando cada vez otro paso…”(*)
(*) Isidoro Vegh, “Las letras del análisis”, Texto de la exposición realizada en la Escuela Freudiana de Buenos Aires, el 5-12-03 en el seminario homónimo

Dan McCaw