ENCIMA DEL LENGUAJE

...en la narrativa de mi generacion: todos escriben con la voz de otro (sobre todo con la de Borges, Onetti y Cortazar); por mi lado, a pesar de todo, una voz propia que no sera necesariamente la mia, es decir, la que uso en la vida. Escribir con la sinceridad de un sujeto al que no conozco y que solo aparece - o se asoma - cuando escribo....
La necesidad de estar encima del lenguaje es igual a nadar, avanzar encima del mar ( la profundidad es una tentacion que debe ser vigilada). Una prosa de superficie, un nadador de corta distancia, en toda mi vida no he escrito mas que relatos de cincuenta mil palabras. La impresion de perderme si me alejo demasiado de la orilla. Recuerdo la sensacion de nadar de noche en el mar, con el temor de que podria perderme de vista y meterme hacia adetnro mientras pensaba que estaba regresando...
Ricardo Piglia, Los diarios de Emilio Renzi, (fragmentos)

https://www.facebook.com/noepilarmolinero/photos/a.295695970590528.1073741828.294422914051167/694436780716443/?type=3&theater